译文
庭院前落尽了梧桐(tong)的(de)叶子,水中的荷花也早失去(qu)当日的风姿。
连绵的山(shan)峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来(lai)玩六簙棋游戏。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可(ke)看的不如远远走开吧。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
⑷空:指天空。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。