译文
横江的(de)铁锁链(lian),已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我好(hao)比知时应节(jie)的鸣虫,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你(ni)知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸(feng)禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物(wu),那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
江南酒家卖酒的女子长得很美(mei),卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
④青楼:指妓院。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
(3)合:汇合。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(49)瀑水:瀑布。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。