译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的(de)月亮。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
这美丽(li)的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
安(an)居的宫室已确定不变。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
其二:
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
王恒秉承王季美德(de),哪里得到其兄的牛羊?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
唯,只。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
漫浪:随随便便,漫不经心。
惊:将梦惊醒。