译文
这里的欢乐说不尽。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
屋前面的院子如同月光照射。
万里积雪笼罩着(zhuo)冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用(yong)武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来(lai)应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
己巳年三月写此文。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭(can)愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
5.闾里:乡里。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
窈然:深幽的样子。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑹昔岁:从前。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。