译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
心中摇(yao)荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了(liao)(liao)也就无事了。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我很想登临此山,借以保有(you)我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
又除草来又砍树,
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么(me)做人呢?”
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
22.情:实情。
遂:于是,就。
虞人:管理山泽的官。
⑺束楚:成捆的荆条。