译文
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不(bu)周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么(me)事情(qing),让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到(dao)荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂(kuang)放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。