译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一群鹿儿(er)呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感(gan)而落泪,也可以使钟情(qing)的人触景兴怀而勃发。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言(yan)。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
(10)后:君主