译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在高入云间(jian)的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
脚穿麻鞋,此(ci)日登台望旧京。
实在是没人能好好驾御。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke)(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
陛戟:执戟卫于陛下。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑴侠者:豪侠仗义之士。