译文
若是(shi)长在秦楼边(bian)的(de)话,简直能作弄玉的媒人(ren)了。
王翱的一个女儿(er),嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每(mei)次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着(zhuo)禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑹幸:侥幸,幸而。