译文
明知这不是在(zai)梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
离开明亮的白(bai)日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
年年都见花开花谢(xie),相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
(35)嗣主:继位的君王。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
51.啭:宛转歌唱。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
15、量:程度。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。