译文
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门(men)坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出(chu)门而去,千里外的风吹得花落。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
生计还是应该(gai)以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
实在是没人能好好驾御。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊(jing),黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚(yi)栏,怀抱无穷幽怨。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。