译文
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
天命从来反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
铿锵打钟钟架齐摇(yao)晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象(xiang)钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花(hua)言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下(xia)诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
一春:整个春天。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
鬻(yù):这里是买的意思。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。