译文
我默默地翻检着旧日的物品。
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
有一个楚国(guo)人,既卖盾又卖矛。他(ta)夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时(shi)存在于这个世界上。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进(jin)入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
6.垂:掉下。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
106.羽觞:古代一种酒嚣。