译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清(qing)贫。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
何处(chu)去(qu)寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧(you)虑失去希望。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北(bei)面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗(luo)裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
注释
198. 譬若:好像。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
病:害处。
12.业:以……为业,名词作动词。
24。汝:你。
④“绕”,元本注“一作晓。”
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
7.之:的。