译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
耜的尖刃多锋利,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
昨天告(gao)别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中(zhong)传来黄鹂宛转的啼声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
撷(xié):摘下,取下。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑴山行:一作“山中”。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。