译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉起伏。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水(shui),经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面(mian)开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌(ge)到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让(rang)人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
青翠(cui)的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才(cai)能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(26)服:(对敌人)屈服。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
矫命,假托(孟尝君)命令。
⑾沙碛,沙漠。
(16)振:振作。