译文
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
“魂啊回来吧!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得(de)这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不(bu)到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大(da)锡牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(62)攀(pān)援:挽留。