译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成行。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处(chu),唉声(sheng)叹气呢?
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像(xiang)寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加(jia)以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
15)因:于是。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。