译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人(ren)佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我问江水:你还记得我李白吗?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振(zhen)奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
高台上常常吹着悲(bei)风,早晨的太阳照着北林。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这(zhe)三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
眸:眼珠。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
10.度(duó):猜度,猜想
(2)野棠:野生的棠梨。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
[6]素娥:月亮。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。