译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为何我不与故人同归去?因为淮上(shang)(shang)有秀美的(de)秋山。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已(yi)熬过了四个年头。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使(shi)我越想越加茫然。
我辞官归乡,有如从枝头上掉(diao)下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
五伯:即“五霸”。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
51.洿(wū):深,一说挖掘。