译文
“魂啊回来吧!
我唱歌明(ming)月徘徊,我起舞身影零乱。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
曼卿死后(hou),秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛(tao)汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早(zao)。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军(jun)便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
(12)翘起尾巴