译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
(墓中的)五个(ge)人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望(wang)的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正(zheng)义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别(bie)的衣裳。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
秋千上她象燕子身体轻盈,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
而在当时那些人看来那些事都(du)只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
微:略微,隐约。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
里:乡。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
262. 秋:时机。