译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
年老头陀秋山住,犹(you)忆当年射虎威(wei)。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
[11]胜概:优美的山水。
84.俪偕:同在一起。
【辞不赴命】
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。