译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
假舆(yú)
年纪轻轻就离别了(liao)家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶(jie)上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今(jin)想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山(shan)盟海誓竟成空言,又怎(zen)能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
不觉:不知不觉
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
咸:都。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
⑫林塘:树林池塘。
①信州:今江西上饶。