译文
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)(yang)的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又(you)像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在织(zhi)机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
④乱入:杂入、混入。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。