首页 古诗词 拜新月

拜新月

五代 / 徐正谆

亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。"
宝塔宝楼阁,重檐交梵天。譬如一明珠,共赞光白圆。
凤池分直夜,牛渚泛舟年。会是风流赏,惟君内史贤。
浮生亮多惑,善事翻为恶。争先等驰驱,中路苦瘦弱。
移家近住村,贫苦自安存。细问梨果植,远求花药根。
"遥见登山处,青芜雪后春。云深岳庙火,寺宿洛阳人。
天半将身到,江长与海通。提携出尘土,曾是穆清风。"
"昨日偷闲看花了,今朝多雨奈人何。
同心齐体如身到,临水烦君便祓除。"
北苑罗裙带,尘衢锦绣鞋。醉眠芳树下,半被落花埋。
东西皆是梦,存没岂关心。唯羡诸童子,持经在竹阴。"
内学销多累,西林易故居。深房春竹老,细雨夜钟疏。


拜新月拼音解释:

yi zhi zi xi nan pan ge .you sheng heng gen yin chu lan ..
bao ta bao lou ge .zhong yan jiao fan tian .pi ru yi ming zhu .gong zan guang bai yuan .
feng chi fen zhi ye .niu zhu fan zhou nian .hui shi feng liu shang .wei jun nei shi xian .
fu sheng liang duo huo .shan shi fan wei e .zheng xian deng chi qu .zhong lu ku shou ruo .
yi jia jin zhu cun .pin ku zi an cun .xi wen li guo zhi .yuan qiu hua yao gen .
.yao jian deng shan chu .qing wu xue hou chun .yun shen yue miao huo .si su luo yang ren .
tian ban jiang shen dao .jiang chang yu hai tong .ti xie chu chen tu .zeng shi mu qing feng ..
.zuo ri tou xian kan hua liao .jin chao duo yu nai ren he .
tong xin qi ti ru shen dao .lin shui fan jun bian fu chu ..
bei yuan luo qun dai .chen qu jin xiu xie .zui mian fang shu xia .ban bei luo hua mai .
dong xi jie shi meng .cun mei qi guan xin .wei xian zhu tong zi .chi jing zai zhu yin ..
nei xue xiao duo lei .xi lin yi gu ju .shen fang chun zhu lao .xi yu ye zhong shu .

译文及注释

译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白(bai)蘋。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营(ying)。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
  初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱(chang)的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果(guo)不是将军大获全胜,哪能用匹(pi)马载她归还。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。

注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
9.彼:
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。

赏析

  鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。
  这是一首咏怀古迹的吊古诗。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨,即景生情。第二联一写近景,一写远景,第三联以夕阳衬旧垒,以寒磬衬空林,旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟,十分凄凉。在一个秋风萧瑟的日子里,诗人登上南朝旧垒吴公台。台上的寺庙已经荒凉,人踪稀少;远望山峦,皆在云罩雾缭之中。傍晚的太阳沿着旧日的堡垒缓缓下落,寺院中传出的钟磬之声慢慢向空林中扩散。秋风四起,这钟磬之声也似带有一种寒意。南朝故迹尚存,人去台空,只有长江之水,在秋日的夕阳中独自流淌。末联写江山依旧,人物不同。最后两句有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”之气韵。
  这种毫无希望、无从改变的痛苦泣诉,深得风诗之旨,最大限度地展示了征人的悲苦,故清方玉润慨道:“盖怨之至也!周衰至此,其亡岂能久待?编诗者以此奠《小雅》之终,亦《易》卦纯阴之象。”(《诗经原始》)一首如泣如诉的征人小诗,后人看到的却是周室的灭亡,这也许是“用兵不息”者万万没有想到的。
  “翠微”三句,述登山。“翠微”,指山。梦窗《霜叶飞·重九》词有“但约明年,翠微高处”可以互证。杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为这两句是“以登高陪泛湖”。所以,这两句是写词人攀登在山间小路上,沉醉在秋日的晚风中,而且秋风将他的帽子也吹歪了。“凭谁”句是翻杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗中“笑倩旁人为整冠”句意。三句意思不可分割,山高路窄而有风,才会想到凭谁整冠。“霜饱”三句,写出老年登高时的感受。俞陛云在《唐五代两宋词选释》说:“‘霜饱’句,凡咏菊者无人道及。‘烛消’句,善写秋怀,此八字为篇中骊珠。‘花腴’而‘人瘦’,故以‘秋光难做’承之。”又“霜饱花腴”句,即词牌名的出处。且头两句又是对偶句式。此言傲霜耐寒的菊花开得更为茂盛,而自己衰弱的身体,犹如残烛之将尽,所以想要根据自己的设想去观赏这大好秋光,恐怕是很困难了。“人瘦”,也是化用李清照《醉花阴》词“人比黄花瘦”句意。“病怀”两句,承上写登高感怀。陈洵《海绡说词》说:“‘病怀强宽’,领起雁声感触,才宽又恨。”杨铁夫《笺释》认为这两句仍是写山上,并说:“歌是乐境,雁声是愁境。落在前,则未乐而先愁也,故曰恨。”此言词人以羸弱之身登高,才有心旷之感,又逢归雁哀啼而打扰清(rao qing)心,所以有才宽又恨,未乐先愁的感受。“记年时”两句,回忆往年重阳泛湖时情景。言往年重阳,也曾游览石湖,在暮霭沉沉,秋雨萧索之中,曾经过郊外的荒桥边。回忆中也是一派凄凉景象。上片写泛湖前登高。  
  诗人似乎早就料到,鼓吹这样的放荡之思,必会遭到世俗的非议。也并非不想享受,只是他们常抱着“苦尽甘来”的哲学,把人生有限的享乐,推延到遥远的未来。诗人则断然否定这种哲学:想要行乐就得“及时”,不能总等待来年。诗中没有说为何不能等待来年,其弦外之音,却让《古诗十九首》的另一首点着了:“人生忽如寄,寿无金石固”——谁也不知道“来兹”不会有个三长两短,突然成了“潜寐黄泉下,千载永不寤”的“陈死人”(《古诗十九首·驱车上东门》)。那时再思享乐,已经晚了。这就是在诗人世间“及时”行乐的旷达之语后面,所包含着的许多人生的痛苦体验。从这一点看,“惜费”者的终日汲汲无欢,只想着为子孙攒点财物,便显得格外愚蠢了。因为他们生时的“惜费”,无非养育了一批游手好闲的子孙。当这些不肖子孙挥霍无度之际.不可能会感激祖上的积德。也许他们倒会在背底里,嗤笑祖先的不会享福。“愚者爱惜费,但为后世嗤”二句,正如方廷珪所说:“直以一杯冷水,浇财奴之背”(《文选集成》)。其嘲讽辞气之尖刻,确有对愚者的“唤醒醉梦”之力。
  此诗首章从主人公拜会友人途中写起。一个处在上升时斯的新兴贵族,率领着众多仆从乘坐着戴星马拉的华车,去见朋友。车子跑起来,车声“邻邻”,如音乐一般好听,他仿佛在欣赏着一支美妙的曲子。正因为他有好心情,才觉得车声特别悦耳。最叫他得意的还是拉车的马,额头间长着清一色白毛,好似堆着一团白雪。白额的马,旧名戴星马,俗称玉顶马,是古代珍贵的名马之一。他特地点明马“白额”的特征,当然是要突出它的珍贵,更重要的则是借此衬托自己的尊贵。因而从开头两句叙述中,可以察觉到主人公的自豪与欢愉的情怀。紧接着三、四句便说自己已安抵朋友之家——这是一个贵族人家,非一般平民小户可比,未见主人之前,必须等待侍者的通报、传令。主人公如此说,无非是要突出友人门第高贵,突出友人的高贵,目的则在暗示自己也是有身份的。首章后两句是“言在此而意在彼”,自我标榜,可谓含而(han er)不露。
  “落地为兄弟,何必骨肉亲。”承前而来,既然每个人都已不是最初的自我,那又何必在乎骨肉之亲、血缘之情呢。来到这个世界上的都应该成为兄弟。这一层意思出自《论语》:“子夏曰:‘君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”这也是陶渊明在战乱年代对和平、泛爱的一种理想渴求。“得欢当作乐,斗酒聚比邻。”阅历的丰富往往使人对人生的悲剧性有更深刻的认识,年龄的增长常常使人更难以寻得生活中的欢乐和激动,处于政治黑暗时期的陶渊明更是如此,这在他的诗中表露得非常明确:“荏苒岁月颓,此心稍已去。值欢无复娱,每每多忧虑。”(《《杂诗》陶渊明 古诗》其五)但他毕竟没有完全放弃美好的人生理想,他转向官场宦海之外的自然去寻求美,转向仕途荣利之外的村居生活去寻求精神上的欢乐,这种欢乐平淡冲和、明净淳朴。“斗酒聚比邻”正是这种陶渊明式的欢乐的写照,在陶渊明的诗中时有这种场景的描述,如:“过门更相呼,有酒斟酌之。”(《移居》)“日入相与归,壶浆劳近邻。”(《癸卯岁始春怀古田舍》)这是陶渊明式的及时行乐,与“昼短苦夜长,何不秉烛游”;“不如饮美酒,被服纨与素”;“何不策高足,先据要路津”(《古诗十九首》)有着明显的差异,体现了更高的精神境界。
  这第三句诗,会使人想起东晋过江诸人在新亭对泣的故事以及周顗所说“风景不殊,举目有江山之异”的话,也会使人想起杜甫《春望》诗中那“国破山河在”的名句。而在李益当时说来,这面对山川、怆然泣下的感触是纷至沓来、千头万绪的,既无法在这样一首小诗里表达得一清二楚,也不想把话讲得一干二净,只因他登楼时正是秋天,最后就以“伤心不独为悲秋”这样一句并不说明原因的话结束了他的诗篇。自从宋玉在《九辩》中发出“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”的悲吟后,“悲秋”成了诗歌中常见的内容。其实,单纯的悲秋是不存在的。如果宋玉只是为悲秋而悲秋,杜甫也不必在《咏怀古迹五首》之一中那样意味深长地说“摇落深知宋玉悲”了。这里,李益只告诉读者,他伤心的原因“不独为悲秋”,诗篇到此,戛然而止。而此诗篇外意、弦外音只能留待读者自己去探索。
  这首怀古诗表面上(mian shang)咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今事,字里行间处处有诗人的自我在,但这些又写得不那么露,而是很讲究含蓄蕴藉的,诗人善于把自己的身世际遇、悲愁感兴,巧妙地结合到诗歌的形象中去,于曲折处微露讽世之意,给人以警醒的感觉。
  全诗思想性与艺术性绾合得自然而巧妙。语言平易,诗思明快,显示了贾岛诗风的另外一种特色。
  次联写友人赴边作判官,供职幕府,将军以主人身份盛待才子。这两句承接首联,预言友人此次赴边,可充分发挥出自己的文才,必受主将的赏识,而得真诚接待。如诗人在《别冯判官》一诗中所写道的:“才子方为客,将军正渴贤,遥知幕府下,书记日翩翩。”董判官以才子之能,投奔渴贤之将军,必以其翩翩之(pian zhi)姿,得意于将军幕府。诗人在预(zai yu)祝之中,流露出一股羡慕之情。这是诗人对友人赴边后的设想,也是对董判官的赞誉和慰勉。
  蕴涵性的顷刻,包前启后。在情境的选择上,诗篇不写未见之前绵绵无尽的相思之苦,也不写相见之后载笑载言的欢聚之乐,而是重章渲染“既见”之时的喜出望外之情。而这一顷刻,正是最富于蕴涵性的顷刻。读者透过这位女子难以形容的望外之喜,既能想见她在“既见”之前,白日的“愿言思伯,甘心首疾”、和夜间的“耿耿不寐,如有隐忧”之情;也能想见在“既见”之后,夫妇间的“既见复关,载笑载言”和“维士与女,伊其相谑”的融融之乐。以少许胜多许,以顷刻蕴过程,这是构思的巧妙。
  《《植灵寿木》柳宗元 古诗》一诗中,有两点值得读者注意。一是种《植灵寿木》柳宗元 古诗时,柳公被贬永州多年。被贬初期的那种焦躁不安的情绪,那种悲天悯人伤感,都已被岁月磨蚀。永州的山水,永州的人民已经和诗人的血肉融为一体。正是“白华鉴寒水,怡我适野情”的心境,才奠定了创作享誉千古的“永州八记”思想基础和感情基调。二是对统治者诗人已不再寄有什么希望。对现实则有更多理性的认识。“敢期齿杖赐?”正是诗人这种认识的反映。所以《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。不再于获得一条拐杖,而是对“之所以赐老者之杖”的一种冷峻的抗议,甚至是一种大胆的讽刺。“聊且移孤茎”,活画出诗人《植灵寿木》柳宗元 古诗的目的。
  全诗语言工美秀丽,音调宛转和鸣,读来琅琅上口。但内容却是空泛而无多大深意,只可吟咏,不可玩味。
  这表明,面对大国的不义之战,要敢于斗争。一方面要从道义上揭露其不义,使他们在舆论上威风扫地;另一方面,要从实力上作好充分准备,使他们的侵略野心无法得逞。这个道理,不仅在历史上是行之有效的,而且在今天也不无借鉴意义。
  第二层是全诗最精彩的部份。诗人在病榻上度过了一个冬天,现在已是初春时节了。他凭窗而坐,倾耳细听远处波涛拍岸之声;举目远望群山起伏之影。而近处所见的景致则是:“池塘生春草,园柳变鸣禽。”诗人从冬去春回的众多景象中选择了一个细小而典型的镜头:不知不觉间楼外枯草瑟瑟的池塘里竟然春草繁生了;小园垂柳丛中禽鸟鸣声也已变换。正是从池塘小园的变化中,久病的诗人突然意识到,外面已是一派浓郁的春意。这里写景,有声有色,远近交错,充满了蓬勃生气。“池塘”二句为历来诗论家交口赞赏。它的妙处就在于自然清新,不假绳削。
主题思想
  此诗在后代的诗坛上有一定的影响。鲍照《绍古辞七首》其一即模拟此诗,江淹《杂体诗·刘文学感遇》大半是化用此诗的语意,至唐张九龄的《感遇十二首》其七的“江南有丹橘”,也分明是这首古诗的遗响。这也见得此诗所揭橥的主题是带有较大的普遍性,易于感发人意从而为人所仿效了。

创作背景

  唐玄宗天宝十载(751年)五月,西北边境石国太子引大食(古阿拉伯帝国)等部袭击唐境。当时的武威(今属甘肃)太守、安西节度使高仙芝将兵三十万出征抵抗。此诗是作者于武威送僚友刘判官(名单)赴军前之作,“碛西”即安西都护府。

  

徐正谆( 五代 )

收录诗词 (8419)
简 介

徐正谆 徐正谆,字褧斋,朝鲜人。光绪十七年充贡使。有《燕槎行卷》。

浣溪沙·上巳 / 刁衎

别墅池塘晓,晴郊草木蕃。沟塍连杜曲,茅土盛于门。
莫言贫病无留别,百代簪缨将付君。
三军令肃马前嘶。恩沾境内风初变,春入城阴柳渐低。
老作三公经献寿,临时犹自语差池。
柳花冥濛大堤口,悠扬相和乍无有。轻随去浪杳不分,
"卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒,
往来通楚越,旦暮易渔商。惆怅缄书毕,何人向洛阳。"
已息汉阴诮,且同濠上观。旷然心无涯,谁问容膝安。"


送宇文六 / 黄艾

"旧馆绝逢迎,新诗何处呈。空留封禅草,已作岱宗行。
可知将来对夫婿,镜前学梳古时髻。莫言至死亦不遗,
纷泊雁群起,逶迤沙溆连。长亭十里外,应是少人烟。"
梁州乐人世嫌旧。官家乏人作宫户,不泥宫墙斫宫树。
多病嘉期阻,深情丽曲传。偏怀赏心处,同望庾楼前。"
长安车马随轻肥,青云宾从纷交驰。白眼向人多意气,
不须愁落日,且愿驻青丝。千里会应到,一尊谁共持。"
神女初离碧玉阶,彤云犹拥牡丹鞋。 应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗。


鹧鸪天·却月凌风度雪清 / 吴高

绿槐千穗绽,丹药一番迟。蓬荜今何幸,先朝大雅诗。"
佐军髯尚短,掷地思还新。小谢常携手,因之醉路尘。"
五营飞将拥霜戈,百里僵尸满浕河。
一顾承英达,多荣及子孙。家贫仍受赐,身老未酬恩。
幼妹承恩兄尚主。绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
三奏未终天便晓,何人不起望乡愁。"
"远爱东光县,平临若木津。一城先见日,百里早惊春。
新交意虽密,中道生怨尤。踟蹰复踟蹰,世路今悠悠。


李延年歌 / 程同文

"高步长裾锦帐郎,居然自是汉贤良。潘岳叙年因鬓发,
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。断得人间事,长如此亦能。"
野园随客醉,雪寺伴僧归。自说东峰下,松萝满故扉。"
"衰客惭墨绶,素舸逐秋风。云雨恩难报,江湖意已终。
绮陌拥行骑,香尘凝晓空。神都自蔼蔼,佳气助葱葱。
药气闻深巷,桐阴到数家。不愁还酒债,腰下有丹砂。"
"天宝年前勤政楼,每年三日作千秋。
大君遂群方,左史蹈前贤。振衣去朝市,赐告归林泉。


诉衷情·夜来沉醉卸妆迟 / 瞿士雅

虽是沂公门下客,争将肉眼看云天。"
圣贤三代意,工艺千金字。化识从臣谣,人推仙阁吏。
莫待关山晓没。天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。"
着谢恩时便称身。瑞草唯承天上露,红鸾不受世间尘。
永无人迹到,时有鸟行过。况是苍茫外,残阳照最多。"
唯我有荆扉,无成未得归。见君兄弟出,今日自沾衣。"
唯有门前古槐树,枝低只为挂银台。"
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。已矣复何见,故山应更春。"


鱼游春水·秦楼东风里 / 胡舜陟

"挺赟惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。一斋三请纪行诗,
明时早献甘泉去,若待公车却误人。"
如何非冈坂,故使车轮翻。妓妾随他人,家事幸获存。
彩蛤攒锦囊,芳萝袅花索。猿群曝阳岭,龙穴腥阴壑。
直至今来意通形神开,拥传又恨斜阳催。
尔家习文艺,旁究天人际。父子自相传,优游聊卒岁。
晓肆登楼目,春销恋阙魂。女墙分吏事,远道启津门。
游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。徇物不可穷,唯于此心了。"


香菱咏月·其一 / 沈颜

阶雪凌春积,炉烟向暝深。依然旧童子,相送出花林。"
心事同沙鸟,浮生寄野航。荷衣尘不染,何用濯沧浪。"
"怀王独与佞人谋,闻道忠臣入乱流。
剑没川空冷,菱寒镜不春。国门车马会,多是濯龙亲。"
流水逾千度,归云隔万重。玉杯倾酒尽,不换惨凄容。"
离心与羁思,终日常草草。人生年几齐,忧苦即先老。
密侍仝锵珮,雄才本弃繻.炉烟霏琐闼,宫漏滴铜壶。
辨色趋中禁,分班列上台。祥烟初缭绕,威凤正裴回。


午日处州禁竞渡 / 魏庭坚

"稚子比来骑竹马,犹疑只在屋东西。
云卷岩巘叠,雨馀松桂鲜。岂烦禽尚游,所贵天理全。"
会待长风吹落尽,始能开眼向青山。"
"逸妻稚子应沟壑,归路茫茫东去遥。凉叶下时心悄悄,
"馆舍幸相近,因风及病身。一官虽隔水,四韵是同人。
但看鸢戾天,岂见山出云。下里徒击节,朱弦秘南薰。
试问佳期不肯道,落花深处指青楼。
"开园过水到郊居,共引家童拾野蔬。高树夕阳连古巷,


柳腰轻·英英妙舞腰肢软 / 李元弼

鳣鲔跃洪流,麇麚倚荒阡。嗈嗈白云雁,嘒嘒清露蝉。
"衰门少兄弟,兄弟唯两人。饥寒各流浪,感念伤我神。
前峰何其诡,万变穷日夕。松老风易悲,山秋云更白。
荒庭增别梦,野雨失行期。莫向山阳过,邻人夜笛悲。"
"雉咿喔,雏出ob.毛斑斑,觜啄啄。学飞未得一尺高,
瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷。此去无停候,征人几日回。"
"去年长至在长安,策杖曾簪獬豸冠。此岁长安逢至日,
盛才本殊伦,雅诰方在今。伫见舒彩翮,翻飞归凤林。"


清河作诗 / 汪嫈

"晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。钟梵已休初入定。
况兹寒夜永,复叹流年促。感物思殷勤,怀贤心踯躅。
老不可兮更少,君何为兮轻别。"
繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。萧萧楚客帆,暮入寒江雨。
山川同昔日,荆棘是今时。征战何年定,家家有画旗。"
虽是贫家菊也斑。同人愿得长携手,久客深思一破颜。
"衰门海内几多人,满眼公卿总不亲。四授官资元七品,
自知尘梦远,一洗道心清。更弄瑶笙罢,秋空鹤又鸣。"