译文
你攀山登树(shu)隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗(dou)熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息(xi)息相通。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖(qi)息。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
营:军营、军队。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
尽出:全是。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
欹(qī):倾斜 。