译文
如青天(tian)之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
大自然(ran)永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
古殿傍边吴王种植的花草(cao),深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑥斗:指北斗星。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⒁刺促:烦恼。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。