译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
有壮汉也有雇工,
羡慕隐士已有所托,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜(xie)阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
披着荷叶短(duan)衣很轻柔(rou)啊,但太宽太松不能结腰带。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己(ji)的才能来报效君主。
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。