译文
你到河阳去作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边防前线;
回望你去的(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
不多时夕阳西下,皓月升空(kong)。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人(ren)之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此(ci)地忍受忧愁。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉(zui),满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
隐居深山般遁世高蹈,时值春(chun)寒冷峭景凋零。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
101.摩:摩擦。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
10.谢:道歉,认错。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。