译文
如何历经四纪,身份(fen)贵为(wei)天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪(pei)伴莫愁。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
若此刻暂能停雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
完成百礼供祭飧。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草(cao)衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣(sheng)王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
冥冥:昏暗
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
12、揆(kuí):推理揣度。