译文
魂啊不要去西方!
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
孤独的情怀激动得难以(yi)排遣,
咸平二年八月十五日撰记。
在三河道与友人分别,心里有些(xie)怅惘;盼望魏(wei)大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功(gong)。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军(jun)队正在转移(这(zhe)衣物该寄到何处)。
住在湓(pen)江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡(ji)鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万(wan)种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑶相向:面对面。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。