译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意(yi),不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
信步(bu)东城感到春光越来越好,皱纱般的(de)水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞(xia)光晨雾中轻摆曼舞,粉(fen)红的杏花开满枝头春意妖娆。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
生时有一杯(bei)酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊(yang)子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
百年共有三万六干日,我要每(mei)天都畅饮它三百杯。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
东吴:泛指太湖流域一带。
(20)私人:傅御之家臣。