译文
我将回什么地方啊?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
夜不敢寝,听到宫门开启(qi)的钥锁,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后(hou)却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之(zhi)心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借(jie)着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七(qi)族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。