译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲(bei)辛。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才(cai)刚(gang)刚盛开。
我现(xian)在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
天上的月如果没有人修治,桂(gui)树枝就会一直长,会撑破月亮的。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
她回眸一笑时(shi),千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
谕:明白。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。