译文
其二:
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所(suo)以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
(他说)“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
126.妖玩:指妖绕的女子。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”