译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)客人,事业理想却未落空。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己(ji)的脚。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
吴太守(shou)领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑶窈窕:幽深的样子。
(46)足:应作“踵”,足跟。
实:确实
砾:小石块。
杜鹃:鸟名,即子规。
②金盏:酒杯的美称。