译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上(shang)林苑繁花似锦。
像东风吹散千树(shu)繁花一样,又(you)吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)四处回荡,玉壶般(ban)的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅(lv)行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。