译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够(gou)封山(shan)(shan)纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧(jiu)事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭(ji)品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
看到溪花心神澄静,凝神相对(dui)默默无言。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑹入骨:犹刺骨。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。