译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
华山畿啊,华山畿,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
浓浓一片灿烂春景,
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无(wu)光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
回头看(kan)一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂(kuang)放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
(6)具:制度
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
〔45〕凝绝:凝滞。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。