译文
唐尧虞舜多么(me)光明正直,他们沿着正道登上坦途。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
公务办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里(li)江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔(tao)滔乱流。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好(hao)自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集(ji)市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
乍晴:刚晴,初晴。
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
斟酌:考虑,权衡。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。