译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆(yuan)天茫茫道路迷宕东宕西。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
他们口称是为皇上(shang)伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
森冷翠绿(lv)的磷火(huo),殷勤相随,闪着光彩。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
跟随驺从离开游乐苑,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。