译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年(nian)过去了,就像做了一场梦。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多(duo)么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又(you)不是鱼,哪里知道(dao)鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日(ri)冉冉升高空。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
劝君此去多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今(jin)看来梦一回。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
椎(chuí):杀。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。