译文
昨天夜里,并刀在匣子发出(chu)愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古(gu)多义士,慷慨悲歌,意气难平。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒(sa)下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
在马上(shang)与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
其一
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
满城灯火荡漾着一片春烟,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
何(he)须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
③银烛:明烛。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。