译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那(na)遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时(shi),感到自己就如同水中(zhong)之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借(jie)着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
秋千上她象燕子身体轻盈,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
嫦娥白虹(hong)披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑥鲛珠;指眼泪。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。