译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在(zai)这春风乍(zha)起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
我已忍受十年的飘零生(sheng)活,把家安在这里不过勉强栖身。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
依仗华山之险为城,紫渊之深(shen)为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
83. 就:成就。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。