译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的(de)忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯(bei)多。
丙子年正月初一(yi),元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被(bei)淹死了。不久他穿着(zhuo)元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄(zhuang)宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理(li)已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
秋色连天,平原万里。
吃饭常没劲,零食长精神。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
昔日游历的依稀脚印,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
③碧苔:碧绿色的苔草。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。