译文
长安城的三十六宫，如今却是一(yi)片苔藓碧绿。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞(wu)妓，长啸(xiao)一声远离世人。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
笔势左盘右收(shou)，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有(you)助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
我居住在长江上游(you)，你居住在长江下游。 天天想念(nian)你却见不到你，共同喝着长江的水。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
鬓发是一天比一天增加了银白，
注释
⑸拥：抱，指披在身上。
（3）山城：亦指夷陵。
4.潭：原选本无，据中华书局版《柳河东集》补。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
图：画。 贡：把物品进献给天子。金：指青铜。九牧：即九州。传说古代把天下分为九州，州的长官叫牧。贡金九牧，是“九牧贡金”的倒装，犹言天下贡金。铸鼎象物：用九州的贡金铸成鼎，把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物；万物。备：具备神奸：鬼神怪异之物。
（49）引还：退兵返回。引，后退。