译文
勇敢的(de)骑兵战士在(zai)战斗中牺牲，但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人(ren)来时，鸡又争又斗。
旋风结聚起来互相靠拢，它率领着云霓向(xiang)我迎上。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭(bian)和腾空道长一起乘鹤飞天了。
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花(hua)飘。望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞(wu)，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。
怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀(ya)。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之(zhi)余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
南朝金陵兴盛的情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
注释
⑥百度：各种法令、法度。
⑵江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。
（7）嘻：赞叹声。
帝所：天帝居住的地方。
③绣户：绣花的门帘。 敛手：拱手，表示恭敬。
⑶毫端：笔端。蕴秀：藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写：对菊吟咏的修辞说法。临，即临摹、临帖之“临”。霜，非指白纸，乃指代菊，前已屡见。写，描绘。这里说吟咏。
[6]“昔因”二句：指陈伯之弃齐归梁，受梁武帝赏爱器重。
①况：赏赐。
④窈窕：形容女子的美好。
⑸突兀：高耸貌。