译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了(liao)。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
游兴满足了,天黑往回划(hua)船,不小心划进了荷花池深处。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
欲:想要,准备。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
清:清澈。
请谢:请求赏钱。
黜(chù):贬斥,废免。